Okinawa Prefecture
「手水の縁（てみずのえん）」歌碑
permalink : https://sitereports.nabunken.go.jp/video/572
沖縄の伝統芸能、組踊りの中で、唯一恋愛物を描いた作品です。
組踊りは、中国からの冊封使をもてなす余興芸能として演じられていました。
作者である平敷屋朝敏（へしきやちょうびん）は、琉球の三司官らを批判したとして処刑されました。
そのためなのか、この作品が公的な場で上演されることはありませんでした。
主人公 山戸（ヤマトゥー）は、川で髪を洗う美しい娘 玉津（タマチィー）にひとめぼれ。
山戸は「あなたの手で水を汲んでください」と、玉津に頼みます。
それが縁で、二人は結ばれますが、身分の違う二人を玉津の父親は認めていませんでした。
劇中に流れる述懐節（ジュツクェーブシ）や東江節といった多くの名曲が、二人の恋の行方を感動的なものへと導きます。
愛しい人の手から水を汲んでもらうこと。
それが男女の縁を結ぶと、この物語は伝えているのです。
組踊りは、中国からの冊封使をもてなす余興芸能として演じられていました。
作者である平敷屋朝敏（へしきやちょうびん）は、琉球の三司官らを批判したとして処刑されました。
そのためなのか、この作品が公的な場で上演されることはありませんでした。
主人公 山戸（ヤマトゥー）は、川で髪を洗う美しい娘 玉津（タマチィー）にひとめぼれ。
山戸は「あなたの手で水を汲んでください」と、玉津に頼みます。
それが縁で、二人は結ばれますが、身分の違う二人を玉津の父親は認めていませんでした。
劇中に流れる述懐節（ジュツクェーブシ）や東江節といった多くの名曲が、二人の恋の行方を感動的なものへと導きます。
愛しい人の手から水を汲んでもらうこと。
それが男女の縁を結ぶと、この物語は伝えているのです。
データ登録機関 :
南城市
文化財所在地 :
Okinawa Prefecture
動画種別 :
文化財紹介・解説
対象 :
not_for_kids
文化財種別 :
その他
時代
関連資料URL : なんじょうデジタルアーカイブ
総覧登録日 :
2021-07-16
wikipedia 出典テンプレート :
{{cite video ... 開く
