データ登録機関 :
奈良文化財研究所
- 奈良県
王珏人「博物館の日中翻訳について―現場からの考え―」『文化財多言語化研究報告５』
奈良文化財研究所
- 奈良県
ファイルダウンロード数 : 22
『文化財多言語化研究報告５』に掲載の王珏人「博物館の日中翻訳について―現場からの考え―」にて使用した画像類
文化財所在地都道府県 :
文化財所在地市町村コード :
文化財所在地（住所） :
文化財の所蔵機関 :
文化財種別 :
主な時代
登録キーワード :
博物館
日中翻訳
展覧会パネルの翻訳方針
翻訳ノーハウ
備考 :
データ登録日 :
2025-03-25
データ一覧
図版１：展示品多言語題箋のレイアウト
[
画像
- 写真・図面
]
| データ名称 | 図版１：展示品多言語題箋のレイアウト |
|---|---|
| 英語名称 | 図版１：展示品多言語題箋のレイアウト |
| 概要 | |
| データ権利者 | 京都国立博物館 |
| データ権利区分 |  この 作品 は クリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 - 改変禁止 4.0 国際 ライセンスの下に提供されています。 |
| 備考 | |
| ファイルダウンロード数 | 5 |
図版２：東福寺展日本語題箋例
[
画像
- 写真・図面
]
| データ名称 | 図版２：東福寺展日本語題箋例 |
|---|---|
| 英語名称 | 図版２：東福寺展日本語題箋例 |
| 概要 | |
| データ権利者 | 京都国立博物館 |
| データ権利区分 | この 作品 は クリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 - 改変禁止 4.0 国際 ライセンスの下に提供されています。 |
| 備考 | |
| ファイルダウンロード数 | 5 |
図版３：東福寺展多言語題箋例
[
画像
- 写真・図面
]
| データ名称 | 図版３：東福寺展多言語題箋例 |
|---|---|
| 英語名称 | 図版３：東福寺展多言語題箋例 |
| 概要 | |
| データ権利者 | 京都国立博物館 |
| データ権利区分 | この 作品 は クリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 - 改変禁止 4.0 国際 ライセンスの下に提供されています。 |
| 備考 | |
| ファイルダウンロード数 | 5 |
図版４：組版の失敗例
[
画像
- 写真・図面
]
| データ名称 | 図版４：組版の失敗例 |
|---|---|
| 英語名称 | 図版４：組版の失敗例 |
| 概要 | |
| データ権利者 | 京都国立博物館 |
| データ権利区分 | この 作品 は クリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 - 改変禁止 4.0 国際 ライセンスの下に提供されています。 |
| 備考 | |
| ファイルダウンロード数 | 7 |